Kiosk-Kargol II

en: VANRICIO KAGOL II: a real time, computer-rendered, spatial, audiovisual, interactive and participative adaptation of the score by Mauricio Kagel.
The piece '(Hörspiel) Ein Aufnahmezustand' (1969) is Kagel's idea of the radio studio as a complex 'musical instrument'. This is taken as a production method to be continuously adapted, in subsequent steps, first to a public (media) space and then lately to a virtual one. The preparation is understood as an integral part of the work. Friendly musicians and accidental visitors are invited to be involved in the recordings, construction and montage of the final 4-speaker-spatial piece. For the ZKMax implementation, Mauricio Kagel's view of para musical communication will be transferred to the untypical situation of the installation's production as a genuine musical activity.

de: VANRICIO KAGOL II: Eine in Echtzeit computergestützte Montage und Installation eines Hörspiels, basierend auf Mauricio Kagels 'Ein Aufnahmezsutand' (1969). Kagels Vorstellung vom Radiostudio als komplexem 'Musikinstrument' wird den heutigen Produktionsweisen angepasst und soll in weiteren Schritten zuerst in den öffentlichen (Medien-)Raum erweitert und dann als virtuelle, Netz basierte Version neu adaptiert werden. Der Vorbereitungsprozess wird dabei als Teil des Werkes verstanden. Passanten und befreundete Musiker werden vor Ort aufgenommen und kontinuierlich in die Wiedergabe über eine vierkanalige Lautsprecherinstallation eingespeist. Kagels Behauptung paramusikalischer Kommunikation als genuin musikalisch wird im ZKMax auf eine für Radioproduktionen untypische Situationübertragen.

Golo Föllmer
http://www.medienkomm.uni-halle.de/kontakt/mitarbeiter/foellmer
Gívan Belá
http://societyofalgorithm.org
http://okno.be
Natalia Borissova
http://aa-vv.org
ZKMax
http://zkmax.de/
Kulturreferat
http://muenchen.de/Rathaus/referate/kult/37585/

Produced at ZKMax
Kindly supported by Department of Arts and Culture of Munich